dịch sai 1 số chỗ: biết đâu chừng chuyện này lại gây áp lực cho chủ tịch Nogi = Tôi đoán là chuyện này do chủ tịch nogi gây áp lực lên họ
ồ ông chủ cũng được việc đó chứ = ồ có vẻ sếp chúng ta đang nắm mọi thứ trong vòng kiểm soát
nogi-kun lúc nào cũng trông dễ thương thế nhỉ = tên nogi vừa thực hiện 1 trò bẩn thỉu đấy nhỉ
mới thay luật có tý mà đã đói yêu sách = dám đề nghị thay đổi luật ngay giữa chừng thế này cơ đấy ?
ngài idemitu trông ngài có vẻ vui vì luật mới được thông qua = ngài idemitu, luật đấy là hắn ép ngài thông qua nhưng sao ngài lại có ve vui thế
lúc đầu tôi nghĩ nogi... = ta nghĩ Nogi là loại ngoan hiền chất phát hơn cơ nhưng dù sao thì hắn cũng giúp ta giải trí tốt


dịch sai khúc quan trọng làm người đọc tưởng rằng người thay luật là boss Luyện Ngục, xong bên Quyền võ làm nũng đòi này nọ... nhưng thực ra là 1à bên Quyền võ đòi thay luật, còn thằng boss Luyện Ngục thì thông qua vì hắn thấy vui, đó là bản tính của hăn

@Hoàng Ngọc Anh: chỗ giữa ngón chân và cổ chân á bạn

Võ của Agito chính là: học chiêu thức hiệu quả nhất trong từng trường hợp cụ thể của các loại võ khác để áp dụng 1 cách "thuần thục và bản năng nhất". Như trong tập 207 của Kengan Ashura có 1 tấm hình miêu tả rõ nhất về võ của Agito như sau:
đối với Agito võ chính là khống chế trong mọi phạm vi tay và chân có thể với tới - nói tóm lại là "cự ly"

-cự ly gần nhất không thể vung tay thì dùng: Thốn Kình - trong trường hợp bị ôm

-Cự ly mặt giáp mặt thì: đánh chỏ - trường hợp đứng cách nhau dưới 1 sải tay

-Cự ly 1 sải tay thì tất nhiên là đấm

-cự ly ngoài 1 sải tay nhưng dưới 1 sải chân thì đá - sát thương bằng phần giữa mu bàn chân và khủy chân

-cự ly 1 sải chân thì là đá - sát thương hoàn toàn ở mu bàn chân

Nghe rất đơn giản nhưng đối với Agito thì bất cứ đòn nào cũng đạt hiệu quả cao nhất - nghĩa là sát thương như đòn trí mạng

 

Ngoài ra trong kengan ashura thì cái mà Agito tiến hóa chính là chuyển đổi giữa Võ và Vô Hình với thời gian khựng lại (delay) cực ngắn, gần như không bị delay

theo mình thì Vô Hình được dùng để thủ, còn Võ dùng để công nói tóm lại là: né/đỡ theo bản năng, tấn công theo tính toán là toàn bộ về Agito

update: lỗi của tên trans bản Jap ra bản Eng rồi thêm lỗi của tên trans bản Eng ra bản Việt, đọc thấy không ổn mà vẫn cứ cắm đầu vào trans
làm việc ko có tâm tý nào

trả lời cho câu hỏi: THẦN KHÍ CỦA MAIN CÓ TÁC DỤNG GÌ ?
thật ra thì đây là lỗi hoàn toàn của tên Trans bản Việt này

-Nội tại của thần khí là hồi phục tự động như khi ở trong tay Blade cũng có hiệu quả tương tự
-còn Công Năng: là skill có được khi lập khế ước, của Blade có lẽ là cường hóa cơ bắp
còn của Main chúng ta là: BẮN KỸ NĂNG CẢI ÁC (HEAL CORRUPTION) TRÚNG ĐỐI THỦ MÀ KHÔNG CẦN TRỰC TIẾP CHẠM TAY VÀO)
ở chap 29.1 main nói rằng tầm hoạt động là 1 mét, nhưng chap 29.2 bản eng lại nói rằng main phải thí mạng để chắc chắn đánh trúng ưng nhán và tay main chỉ cách cơ thể ưng nhãn tầm mấy chục centimet

ta thấy rằng main ở tuổi khoảng 14 - 15
chiều cao trung bình khoảng 1m65, với tỷ lệ cơ thể đầu - người là 8-1
thì chiều dài cánh tay khoảng 41-45 cm
nghĩa là 
THẦN KHÍ CỦA MAIN PHÓNG RA CHIÊU CẢI ÁC THÊM 1 KHOẢNG GẤP ĐÔI CHIỀU DÀI CÁNH TAY, nhưng vì main chơi chắc cú và tận dụng khả năng hồi phục tự động nên cần xáp lá cà thôi

dịch đọc không hiểu gì cả
bản eng ghi như sau:
-Hồi phục (trang 1) = Cải Ác như chap 1 dịch
-không lẽ nào, chẳng lẽ cái thứ trên tay cậu chính là = ta chưa bao giờ nghĩ rằng nó lại chỉ là cái giáp bảo vệ tay
-cái thứ gì vậy chứ, thật ngu ngốc = ugh không thể nào
-đáng lẽ ngươi không nên chạm vào nó = ngươi thậm chí còn chưa chạm vào ta
-công năng của nó là loại bỏ sự cải tiến = và sức mạnh của nó là "quăng/thảy/chưởng" Cải ác đi
-ngươi đã thua từ khi bắt đầu rồi = cái khoảnh khắc ngươi bước vào lãnh vực/vùng tác động của nó thì ngươi đà thua rồi
-mình đã cố gắng tấn công vào cổ hắn để tăng sát thương chí mạng = ta đã chủ ý để ngươi tấn công vào cổ nhằm chắc chắn sẽ đánh trúng ngươi
-nếu như hắn ta không tiếp chiêu bằng tay thì mình đã tiêu rồi = nhưng sẽ là trí mạng nếu ta không tự bảo vệ cổ mình bằng cánh tay phải