Tenpuru - Chapter 33

Kimika SiestaNó dịch bựa v tôi ms thấy hay ấy
Dịch nguyên bản thì chi tiết nhưng những phần ko quan trọng thì khá chán

Kimika SiestaĐòi đổi cách dịch mà nhắn ở nettruyen là dở r

Kimika SiestaCon mẹ m đọc chùa mà còn ý kiến à, muốn ý kiến thì donate tiền cho nhóm dịch, chưa kể m ý kiến ở web trộm thì ý kiến làm cái cc gì

Elilin Deonnày truyện hài mà đòi nghiêm túc ??? nhiều truyện dịch không đổi nghĩa hay nội dung là tốt lắm rồi, đằng này nhóm dịch người ta còn edit cho văn phong vui vẻ, hài hước mà còn ý kiến ??? free mà đòi hỏi quá vậy đạo hữu

Nguyen Tuan Baođúng là truyện hài 
nhưng dịch vui vui gen z thì vừa vừa thôi
gắn 1 đống tóp tóp vô thì đọc hiểu ji nx đâu
mấy chap còn hài hài chứ nhìu chap đọc thấy hết hài rồi
1 câu đùa nhìu lần trẻ con mới thấy vui thôi

Elilin Deonoh vậy "người lớn" như đạo hữu mời di giá sang mảng truyện nghiêm túc nhé, truyện hài dịch hài thì không đc 

Nguyen Tuan Baoxóa cái cmt đi cho rr
nói chuyện nghe khó chịu tả ko nổi
đánh giá bản dịch thôi cũng bị đuổi sang truyện khác
trung bình fan truyện khi thấy người khác chê truyện mình đọc
banh đầu ra nói cho nghe nè
truyện luôn đi với phần đánh giá
truyện như thế nào người đọc thấy sao còn nói để mà sửa sai
đằng này t chưa chê truyện t mới nói bản dịch có chút mà bọn lắm chuyện như chúng m thích bay vô đuổi khéo vậy sao??
nghe ngu vãi ko?
t cũng ko nói là truyện hay bản dịch pgải nghiêm túc 100%
t chỉ nói là dùng từ tóp tóp nhìu gây ảnh hưởng khó chịu tới việc đọc hiểu tình huống nên cần dịch chuẩn lại
lâu lâu đùa ko nói chứ 10 chap liên tục dịch như bọn trẻ con xem tóp tóp xong dùng từ hot trend nói với nhau hài cái nổi ji

Elilin Deonbình luận là để chia sẻ cảm xúc của chap truyện của mn với nhau, đạo hữu không thích cách dịch truyện của nhóm dịch thì mời qua trang web hoặc mail của nhóm dịch ý kiến chứ nơi này không phải nơi đạo hữu vạch lá tìm lỗi mà dịch theo ý của con trời như đạo hữu đc. uầy tại hạ ngu không thì không biết nhưng mỗi việc này là tại hạ đã biết ai ngu roài.  thật đó giờ hiếm thấy nhóm dịch có tâm như này mà còn bị chê thì chả biết nói sao ngoài việc khuyên đạo hữu buông tha cho cái truyện này, để mn còn đc thưởng thức mấy bộ hay hiếm có như này. 

Nguyen Tuan Baonghe mà ngứa nách
thứ 1
về cách dịch thì t nói thế nó khó hiểu thôi t ko tới mức 
dùng từ vạch lá tìm sâu
quên mất cở mày nói cho có chớ hiểu đc nghĩa méo.
thứ 2
t ko nói dịch có lỗi t chỉ nói dịch tóp tóp ít lại cho dễ nhìn nhận đánh giá.
thứ 3
có người thích và ko thích cách dịch là ý kiến riêng.
chú mày chả là cái ji mà đòi phán xét ý kiến của người khác.
thứ 4
ngay từ đầu nếu chú m ko thích cách nghĩ của t thì đừng trả lời cmt 
mày chỉ đang bênh bộ truyện và nhà dịch và cho rằng ý kiến của người khác đều là rác
thứ 5
nói đếu lại dùng 
""""
là bt thĩu năng vcl rồi
thứ 6
vẫn giống thứ 5 nhưng cmt đuổi người ta ra khỏi truyện

Elilin Deonthôi cãi chày cãi cối thì tại hạ chịu, không rãnh đôi co nhảm với đạo hữu. ah mà đạo hữu bảo không có quyền phán xét j j đó thì làm ơn đọc kĩ tại hạ nói gì rồi hãy nhảm, đọc free nhưng đòi 3 lấy 4 và khi người khác chỉ ra điều đó thì bắt đầu sồn sồn lên, không thích dịch hài hước thì tại hạ xin mời/khuyên qua mảng khác đừng lèm bèm ở đây ảnh hưởng người khác là sai ah ? uầy nói chuyện bình thường mà cư xử cứ như bọn mới lớn, thật mệt . P/s thời nào rồi mà dùng emoji thì bảo thỉu năng ... thật nhảm nhí, xin phép không rep nữa, uầy làm ơn dùng não thường xuyên dùm, cám ơn 

Nguyen Tuan Baoz xóa all cmt rồi cút đi cho rồi
đang tranh luận mà dùng mấy từ xung hô nghe thĩu năng vl
nói ảo phim lại tự ái
nếu ko mún tranh luận m có thể xóa cmt và cút xem như chưa có chuyện ji
nếu m ko xóa cmt và cút đi thì m giống như đang cố gây war trong khi hoàn toàn có thể né nó

Elilin DeonTrông del ra dáng người lớn tí nào
Thích thì tự đi mà dịch
Ở đây mà trách trans

Ko có nêmtrung bình thấy tranh luận đéo hiểu ji bây vô nói
mày đọc cmt của t hộ
tao ko nói trans nó dịch ngu hay ji hết
t chỉ nói dịch như này đọc khó hiểu thôi
nói như mày
ko thích t nhận xét thì cút đi
ở đấy mà trác tao??
đm chỉ đưa ra 1 nhận xét nhỏ thì có đứa vào gây war còn chưa nói nó bắt lỗi nguu đéo tả đc
xong tới lượt m éo hiểu gì vô nói nhục vcl

Elilin DeonĐấy là m ko hiểu
Cãi như thật
M làm như m giỏi m hay

Ko có nêmthì do tao thấy khó hiểu mới đưa nhận xét thôi
từ khi nào đưa nhận xét là sai??
m nói t sai chổ nào nói nghe coi 
nói ko đc thì phắn đi cho rồi 
ĐM 2 bọn tao ko tranh luận nx thì thôi đi 
m ở đâu bay vô nói như t sai thật.
còn đéo đưa ra luận điểm tao sai ở đâu
thôi m cx cút lun đi nói hoài mệt vcl

Elilin DeonBạn cmt làm con mẹ gì ở nettruyen vậy:))))
Bạn trông chờ nhóm dịch sẽ vào cái trang truyện bị xa lánh này để đọc cmt của bạn à
Muốn thì tìm nhóm thật mà ý kiến đi

Minh HeHuoctuy đây là đánh giá nhưng vì ko bt nhóm dịch ở đâu nên mới nói vu vơ vô cmt đó 
tui bt nhóm dịch tên gì tui vô đấy nói r nói ở đây lm chi 


với lại nói để ai đồng tình xem thôi nếu ko đồng tình thì có thể bỏ qua
NHƯNG
ông xem kìa từ cái cmt tôi nghiêm túc tranh luận là cái cmt thứ 2
nó bị phủ nhận một cách vớ vẫn vì tôi ko thích cách dịch theo số đông
với cách viết và biểu tượng meme phản bát lại ý kiến  của tui khi nó nói chả có tý ji là thật sự nghiêm túc trông mĩa mai vl



VẬY THEO ÔNG AI LÀ NGƯỜI GÂY WAR??
ngay từ đầu tui ko có chửi và nói nhẹ nhàng còn ji

Elilin DeonTại sao m ko hiểu trong khi chúng nó hiểu ?
M tranh luận vs nó nhưng lúc nào m cx cho rằng m hơn ns ?
Tranh luận cái del j

Ko có nêmko ai có thể hiểu hết mọi thứ!

đã tranh luận phải nghiêm túc
trong trường hợp này khứa kia chả có cái gọi là nghiêm túc tranh luận
nó chỉ luôn nói đi nói lại rằng
"truyện hài đòi nghiêm túc"
cùng với cái meme


giống như khinh người nói rằng câu nói của mày ko đáng đc để ý ấy và cười vào câu nói ấy

về việc nó cứ nói "đạo hửu" hay "tại hạ" nghe giống mấy đứa bị ảo tu tiên trung quốc lờ mờ đoán đc tuổi của nó tầm 14 15 tuổi thôi

khi t nói chỉ trẻ con mới thích đùa 1 câu nhìu lần

nó đáp lại 
vậy "người lớn" như đi qua truyện khác

mới đánh giá nhẹ thôi chưa ji hết bị đuổi qua bộ khác

Elilin DeonĐấy là m del hiểu
Nó dùng mấy từ đấy là mấy từ phổ thông r
Đi bộ nào chả có
Tạo ra tính hài hước cho đỡ căng thẳng và m coi nó như trẻ con ?
Người ngoài nhìn vào thấy rõ là m sai 
M còn cố đuổi nó, chửi nó ?
M gọi đây là tranh luận ?
M chỉ đng tỏ ra thượng đẳng vs cái vc nhắn nhiều
Rồi m còn đánh thứ tự các kiểu làm như m đúng
Người lớn ra dáng người lớn tí đi

Ko có nêmdo t ko hiểu thì t nói ko hiểu!!
ai cấm
t nói dịch bớt bớt dùng từ tóp tóp lại cho dể hiểu thì sao? t sai??
t ko đuổi nó đi khỏi truyện 
t nói xóa cái cmt rồi cút.
cút ở đây là đi ra khỏi phần cmt của t và đừng trl cmt của t nếu ko đồng ý,chửi nó là do nó nói theo xu hướng của nó thôi
ngay từ đầu nếu như chỉ dừng ở cái cmt thứ 2 của t là ok rồi
nó bắt đầu nói như bao người bảo vệ truyện khác
"không thích thì qua chổ khác"
cái cmt 3 của t là t nãn ko mún nói rồi
kêu nó xóa cmt đi
và giải thích cho nó
lúc này nếu như ko có chuyện ji nó chỉ cần xóa cmt và ko nói ji nx là ok
nhưng nó cãi cố rồi đuổi khéo.


t muốn tranh luận nó thì mĩa mai => nó ko muốn tranh luận

vì cmt dài nên đánh số để dể nhìn thôi

lúc nó ko cmt nx do t còn cay nên chửi nó 1 phát cuối rồi cx im lun
chớ có nhắn ji nx đâu

qua 4 ngày thì m nhảy vào nói tiếp nó

dù t sai thì cx chả liên quan tới m còn ji
vô tạo thêm war cho sôi nổi??

nếu ko có j thì thôi khỏi nói nx
từ 1 cái nhắn vu vơ mà thành 1 đống cmt chửi t cx lười nhắn rr

Elilin DeonT thấy sai t nói ?
M ko hiểu cx là do m thôi sao phải bắt tk trans dịch ít từ theo trend lại ?
Sao m ko bt bắt kịp thời đại ?
M làm như cái tk kia nó muốn tranh luận vs m ?
Bớt tỏ ra thượng đẳng hộ
Tk đấy còn dùng từ tại hạ ý khiêm nhường r
M chửi ns trong khi nó còn chả chửi m
Ở đây t ko nói về vc truyện nó dịch như nào
T nói về cách mà m nói chuyện vs tk kia
Quá trẻ con

Elilin Deonthật ông, xưng hô cho nó có định hướng chứ gì mà loạn hơn nồi cám heo thế này =)))). 

Elilin DeonRa dáng người lớn mà cái cách m ý kiến như 1 thằng trẻ con

Elilin DeonKệ mẹ bọn này đi

bThế hử? Bà này soodeep vãi chưởng ra chứ có non nớt gì đâu 

AI BAKouhei nó chơi với cu Iori trông mới ngu chứ nó cũng deep vailon ý, làm bạn thân trong Gal game là chơi game với chế độ hardcore đấy

Backpack manvẫn bị dụ vào con đường lotdouongbia 

AI BAĐếch thể tránh được thằng Yamamoto mới bị thấy đã tiến hoá cmnr

Paccmanmà...cũng...ngầu...

RMD_ Kakamột ngày khổ vì đọc grand blue trc bộ này

Florentino Tinh hệgiốn tui kk

chuẩn luônn bạn, toàn mấy con chó cái gắn cu giả vô cmt bựa, hãm vailon

Sẽ gầyhài thì hài thiệt nhưng mk lỡ đọc bộ grand blue trc bộ này nên cảm thấy khá bth

Cùng tác giả

nó cùng tác giả chứ còn j nx :))

cùng họa sĩ

. Người bình thường (có lẽ thế)Cùng cl, cùng hoạ sĩ nhưng khác tg

Dịch chuyện mất dạy lắm đúng ko:))) đang combat vs mấy tk bại não bên dưới nãy h:))

Chien than internetThế tự dịch đi bạn

Chien than internetXu hướng style dịch truyện của bộ này với GB phải vậy thì mới hay được thôi nên là không đọc thì lướt ¯⁠\⁠_⁠(⁠ツ⁠)⁠_⁠/⁠¯ cũng chẳng ai bắt bạn phải đọc ở đây cả, fan truyện vẫn ủng hộ trans sub kiểu này từ trước đến giờ rồi