Bất Bại Chân Ma - Chapter 36.2

Kradburh AlmoMỗi môn phái có cách gọi khác nhau khi luyện công pháp khác cách nó gọi cũng khác tẩu hỏa nhập ma thường đc gọi ở chính đạo thôi còn thằg này có pk chính đạo đâư

KunNghe cái này là biết nó dịch từ Eng rồi và tiếng Anh ko có Hán tự nên nó phải dịch word by word ra, rồi đứa trans dịch lại ko hiểu nên nó cũng dịch wbw theo Eng luôn. Tóm lại là thằng dịch non, thế thôi.

Kradburh AlmoBro đang chửi 1 con bot à

Heeheeboithì t phàn nàn, chứ thừa biết góp ý ở đây cũng có ai nghe đâu, nghe nó ngu ko đc quyền nói à 

Kradburh AlmoThì t cx có quyền dc đáp lại ý kiến của m mà

Kradburh AlmoNghe hay vcc
Ko thích hán việt đó r sao 
Tiếng việt có từ nào thì dùng từ đó cần gì phải đi mượn
Bác cũng nói r

LTNdeadNghe hay? Vậy t rửa cổ lên nghe đây anh bạn hiểu nó là gì ko? Sự nhấn chìm của lửa quỷ là cc gì? Giải thích cho t nghe nào? Hán Việt éo phải tiếng Việt à? Ai dạy anh bạn thế? Tẩu hỏa nhập ma nó là cả thuật ngữ được công nhận mà anh bạn làm như ai chế bậy ra ấy, buồn cười vl. Với lại ai bảo đó đi mượn cơ, anh bạn có biết bọn Hàn nó dùng chữ Hán nhiều đến mức nào không? Chẳng qua toang đọc bản dịch đã chuyển sang tiếng Anh rồi nên không thấy thôi chứ bản gốc tiếng Hàn bọn nó múa tiếng Hán nhiều vl. Anh bạn có kinh nghiệm dịch thuật ko, hay chỉ lấy cảm nhận cá nhân ra nói rồi xem đấy là đúng. Dịch ưu tiên cao nhất là phải chính xác, rồi mới tính tới chuyện nghe hay, đây dịch đã sai nghe còn đần mà làm như hay ho lắm. Ừ đấy t khó tính đấy, nhưng ít ra t cũng chỉ ra cái sai và phàn nàn đấy, rồi sao?

Kradburh AlmoOk 
Bạn là nhất

LTNdeadLại sủa ngu tiếp nè  sao ngta chửi mày ko khôn ra đc vậy nhỉ? hay là não mày chứa cứt hết rồi

Nam ĐếGiống cái gì bạn

SjsjMéo nhớ lâu lắm chắc giống bộ vua thăng cấp

Tên truyện